Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "diptyque impérial" in English

English translation for "diptyque impérial"

imperial diptych
Example Sentences:
1.No complete example of an imperial diptych survives and so their existence is contested.
Aucun exemplaire complet de diptyque impérial n'a été conservé et leur existence même est contestée.
2.One of two ivory fragments attributed to an imperial diptych now in Milan also represent this motif, in a slightly earlier work.
Un des deux fragments d'ivoire attribués à un diptyque impérial se trouvant à Milan représente ainsi ce motif, dans une œuvre quelque peu antérieure.
3.In Late Antiquity, an imperial diptych is a theoretical type of ivory diptych, made up of two leaves of five panels each and each with a central panel representing the emperor or empress.
Un diptyque impérial est, dans l'Antiquité tardive, un type particulier de diptyque d'ivoire, composé de deux feuillets comportant chacun cinq panneaux, et dont les panneaux centraux de chaque feuillets représentent l'empereur ou l'impératrice.
4.The pair of angels bearing an image of Christ here replaces the earlier image of two winged Victories bearing a personification of Constantinople to be found on the second panel of the previously-mentioned imperial diptych at Milan – the substitution is far from insignificant and implies a paradigm shift vital to the dating and understanding of the Barberini ivory.
Le couple des anges portant l'image du Christ remplace ici l'image antérieure des deux Victoires portant une personnification de Constantinople, qu'on trouve sur la seconde plaque conservée du diptyque impérial de Milan, déjà mentionné : la substitution est loin d'être anodine et implique un changement paradigmatique capital pour la compréhension et la datation de l'objet.
Similar Words:
"diptyque de maarten van nieuwenhove" English translation, "diptyque de melun" English translation, "diptyque de vienne" English translation, "diptyque de wilton" English translation, "diptyque des nicomaque et des symmaque" English translation, "diptyque marilyn" English translation, "diptère" English translation, "diptère d'amérique du nord" English translation, "diptère par continent" English translation